PEDRO BANDEIRA
CARLOS EDGARD HERRERO

ILUSTRAÇÕES OPENTHEDOOR

Para Júlia, minha neta
Pedro Bandeira

Para Cristina, minha filha
Carlos Edgard Herrero

DURANTE O DIA, O REINO DOS TELHADOS
PERTENCE AOS PARDAIS, ÀS POMBAS E ÀS PIPAS QUE
SE SOLTARAM DE SEUS FIOS DE EMPINAR.

À NOITE, CHEGAM OS GATOS PRA NAMORAR SOB
A LUZ DA LUA. ÀS VEZES APARECE ATÉ UMA CORUJA
SÓ PRA FAZER HU-HU.

MAS NENHUM DELES É O REI DOS TELHADOS.
O VERDADEIRO REI DOS TELHADOS É...
É O BICHO-PAPÃO!

NINGUÉM SABE DIREITO COMO É O BICHO-PAPÃO,
PORQUE ELE VIVE ESCONDIDO NAS SOMBRAS. NA
VERDADE, O BICHO-PAPÃO É COMO... É MAIS OU
MENOS COMO VOCÊ ESTÁ VENDO.

O BICHO-PAPÃO FOI INVENTADO PELOS ADULTOS
PARA DAR SUSTO NAS CRIANÇAS QUE NÃO GOSTAM
DA HORA DE DORMIR.

TODA VEZ QUE A MÃE DIZ “TÁ NA HORA DE IR PRA
CAMA” E A CRIANÇA RESPONDE QUE QUER FICAR
ACORDADA “SÓ MAIS UM POUQUINHO”, É HORA DE
O BICHO-PAPÃO DESCER DO TELHADO.

E, JUSTO NO TELHADO DA CASA DA LUCINHA,
MORAVA A MAIS ASSUSTADORA FAMÍLIA DE BICHOS-
-PAPÕES. UMA FAMÍLIA QUE JÁ ESTAVA CANSADA DE
TENTAR FAZER LUCINHA DORMIR.

LUCINHA ERA ESPECIAL! NA HORA DE DORMIR, A
MENINA SEMPRE QUERIA VER TELEVISÃO “SÓ MAIS
UM POUQUINHO”. OU CISMAVA DE DAR BANHO NA
BONECA. OU QUERIA QUE A MÃE CONTASSE MAIS
UMA HISTÓRIA.

POR CAUSA DISSO, PAPAI PAPÃO FALOU PARA
MAMÃE PAPONA QUE ESTAVA NA HORA DE SEU
FILHO PAPINHO COMEÇAR A SER UM BICHO-PAPÃO
ASSUSTADOR DE VERDADE.

O SONO DA LUCINHA ERA PROBLEMA DO PAPINHO!

— MEU?! — ESPANTOU-SE O PAPINHO.

ESSE ERA O PROBLEMA DAQUELE BICHINHO-
-PAPÃO: JÁ NASCEU ESPANTADO. ASSUSTAVA-SE COM QUALQUER COISINHA.

DE DIA, PAPINHO DORMIA. MAS, DE NOITE, ERA
SÓ UMA POMBA MEXER-SE NO NINHO, UMA CORUJA
FAZER HU-HU OU A SOMBRA DE UM GATO PRETO
PASSAR NA FRENTE DO DISCO ILUMINADO DA LUA
PARA O PAPINHO ESCONDER-SE DEBAIXO DA MÃE.

E O MAIOR SUSTO DO AMEDRONTADO BICHINHO-
-PAPÃO FOI JUSTAMENTE AQUELE: PAPAI PAPÃO TINHA
DECIDIDO E AGORA O POBRE DO PAPINHO TERIA
DE DESCER DO TELHADO PARA PREGAR SUSTOS NA
LUCINHA.

TREMENDO, TUDO O QUE PAPINHO CONSEGUIU
FOI PERGUNTAR:

— MÃE, ELA MORDE?

TREMENDO E SUANDO FRIO, PAPINHO TEVE DE
DESCER PELA JANELA DA LUCINHA.

AQUELA ESTAVA SENDO UMA NOITE DAS PIORES.
LUCINHA, MESMO DEPOIS DE ESCOVAR OS DENTES,
NÃO QUERIA SABER DE DORMIR.

PAPINHO ENTROU NO QUARTO DA LUCINHA.

TINHA DECIDIDO QUE BASTAVA FAZER UM BU
BEM APAVORANTE E VOLTAR CORRENDO PARA A
SEGURANÇA DO COLINHO DA MAMÃE PAPONA.

MEIO TROPEÇANDO, FOI CAIR JUSTO EM CIMA
DOS BRINQUEDOS QUE LUCINHA TINHA DEIXADO
NO CHÃO.

PAPINHO PRECISAVA DESCOBRIR PARA ONDE
DEVERIA FAZER BU E PARA ONDE DEVERIA FUGIR
DEPOIS DE FAZER BU.

FOI AÍ QUE VIU UM BICHO PELUDO, QUE OLHAVA
PARA ELE.

— UI! — GEMEU PAPINHO, ENCOLHENDO-SE TODO E ESCONDENDO A CARA.

LUCINHA OUVIU O “UI” E PULOU DA CAMA.
— UI? QUEM FEZ UI?

O “UI” TINHA VINDO DO MEIO DOS BRINQUEDOS.
A MENINA CORREU PARA LÁ E VIU PAPINHO
TREMENDO FEITO CACHORRO MOLHADO.

— EI! ESSE BRINQUEDO NÃO É MEU. COMO VEIO
PARAR AQUI?

A BOLINHA ENCOLHIDA TREMIA E IMPLORAVA:
— NÃO ME MORDA! POR FAVOR, NÃO ME MORDA!

LUCINHA LEVOU UM TEMPÃO PARA CONVENCER
PAPINHO DE QUE ELA NÃO MORDIA NINGUÉM.
MAS O POBRE BICHINHO-PAPÃO APONTAVA PARA A
FRENTE, ASSUSTADO:

— E ESSE MONSTRO AÍ? ME DEU O MAIOR SUSTO!

A MENINA RIU:

— MONSTRO? ISSO NÃO É UM MONSTRO. É SÓ
O MEU URSINHO DE PELÚCIA. E NÃO DÁ SUSTO EM
NINGUÉM. MAS E VOCÊ, QUEM É?

— EU SOU UM BICHINHO-PAPÃO. MEU NOME É
PAPINHO...

— PAPINHO? E O QUE VOCÊ VEIO FAZER NO MEU
QUARTO?

— MEU PAI FALOU ASSIM QUE ERA PRA DAR UM
SUSTO EM VOCÊ...

— ME DAR UM SUSTO? POR QUÊ? EU NÃO ESTOU
COM SOLUÇO!

— É PRA VOCÊ FICAR ASSUSTADA E DORMIR DE
MEDO...

— HUM... SE VOCÊ DIZ QUE SUSTO É BOM PRA
INSÔNIA, ENTÃO ESTÁ BEM. PODE ME DAR O SUSTO.

COM A CARA MAIS TERRÍVEL QUE CONSEGUIU,
PAPINHO FEZ:

— BUUU...

— BU? — PERGUNTOU LUCINHA. — SÓ ISSO?
— BU E BU!
— AH, NÃO ESTOU NEM UM POUCO ASSUSTADA...

— NÃO ESTÁ? MAS VOCÊ TEM DE ESTAR! SENÃO
MEU PAI VAI ME BOTAR DE CASTIGO!

LUCINHA NÃO QUERIA QUE O POBRE BICHINHO-
-PAPÃO FICASSE DE CASTIGO. TENTOU AJUDAR,
MAS NÃO CONSEGUIA FICAR ASSUSTADA POR MAIS
QUE PAPINHO FIZESSE BU. A CADA BU, A MENINA
RIA TANTO QUE O SONO FICAVA CADA VEZ MAIS
DISTANTE.

LUCINHA FEZ O BICHINHO-PAPÃO SENTAR-SE A SEU
LADO NA CAMA PARA DISCUTIR A SITUAÇÃO.

— QUER DIZER QUE OS BICHOS-PAPÕES FORAM
INVENTADOS PRA FAZER CRIANÇA DORMIR, É? MAS
POR QUE BICHO-PAPÃO SE CHAMA BICHO-PAPÃO?

— NÃO SEI, LUCINHA. É O NOME DA GENTE, NÉ?
A MENINA PENSAVA:

— PAPÃO... PAPO... PAPINHO... SERÁ QUE VOCÊS
GOSTAM DE BATER PAPO? DE CONVERSAR?

— AH, ISSO EU GOSTO MESMO! ADORO
CONVERSAR!

— ENTÃO VAMOS BATER PAPO, PAPINHO! QUEM
SABE A GENTE DESCOBRE UMA MANEIRA DE LIVRAR
VOCÊ DO CASTIGO...

E OS DOIS FICARAM CONVERSANDO.

PAPINHO ERA BOM DE PAPO E LUCINHA NÃO
FICAVA ATRÁS. A MENINA CONTOU HISTÓRIAS DE
FADAS, E PAPINHO FALOU DAS MIL ESTRIPULIAS DOS
SEUS AMIGOS BICHINHOS-PAPÕES.

CONVERSARAM, CONVERSARAM E... OS DOIS
ACABARAM CAINDO NO SONO!

DAQUELE DIA EM DIANTE, SEMPRE QUE LUCINHA
IA PRA CAMA, ERA SÓ FECHAR OS OLHOS E BATER UM
PAPO GOSTOSO COM O SEU BICHINHO-PAPÃO QUE
O SONO LOGO VINHA...

VOCÊ TAMBÉM DEVE TER UM BICHINHO-PAPÃO
IGUAL AO DA LUCINHA.

HOJE À NOITE, QUANDO VOCÊ FECHAR OS OLHOS,
PROCURE BATER UM PAPO COM ELE. VOCÊ VAI VER
QUE SONO MAIS GOSTOSO!

MAS CUIDADO PARA NÃO
ASSUSTAR O SEU PAPINHO, HEIN?
ELE É UM BICHINHO-PAPÃO MUITO,
MAS MUITO MEDROSO MESMO!
    BONS SONHOS!

Meu nome é Pedro Bandeira. Nasci em Santos em 1942 e mudei-me
para São Paulo em 1961. Cursei Ciências Sociais e desenvolvi diversas
atividades, do teatro à publicidade e ao jornalismo. A partir de 1972,
comecei a publicar pequenas histórias para crianças em publicações
de banca, até, desde 1983, passar a dedicar-me totalmente à literatura
para crianças e adolescentes. Sou casado, tenho três filhos e uma
porção de netinhos.

Meu nome é Carlos Edgard Herrero. Nasci e sempre vivi em
São Paulo. Cursei Belas Artes e artes plásticas. Especializei-me em
histórias em quadrinhos e ilustração para as mais diversas faixas
etárias e fiz quadrinhos para Walt Disney durante 16 anos.
Tenho um pequeno estúdio de publicidade e design e continuo
escrevendo, desenhando e fazendo o que mais gosto na área editorial.
Sou viúvo e tenho uma filha jornalista.

O pequeno bicho-papão é uma boa desforra que nós dois inventamos só pra contrariar as
pessoas que, quando a gente era bem pequeno e não queria dormir, diziam que um bicho-
-papão ia aparecer para papar crianças desobedientes. No nosso tempo, era por isso que
tanta criança fazia xixi na cama: era de medo do bicho-papão! Pois é... até nós, os escritores,
também fazíamos xixi na cama. O tempo passou e nós dois decidimos escrever a história de um
Bicho-Papinho que não bota medo em ninguém. Criamos esta história com o mesmo espírito
brincalhão que tínhamos quando éramos crianças. E, no fundo, nós dois ainda somos uns
crianções! Só que não fazemos mais xixi na cama.

© Pedro Bandeira, Carlos Edgard Herrero

1ª edição 1998

1ª edição digital 2012

ISBN 978-85-16-08600-8

Ilustrações: Openthedoor

Reprodução proibida. Art. 184 do Código Penal e Lei 9.610 de 19 de fevereiro de 1998. Todos os direitos reservados.

Editora Moderna Ltda.

Rua Padre Adelino, 758 - Belenzinho

São Paulo - SP - Brasil - CEP 03303-904

Atendimento: tel. (11) 2790 1258 e fax (11) 2790 1393

http://www.modernaliteratura.com.br